Motion can trigger symptoms in people with vestibular disorders